アーメイ 北京五輪のテーマソング歌手候補に
2008.02.02 Saturday
最近スン・ナン（孫楠）がラジオで「アーメイと録音した」と話していたために、EMI討論區ではすでに話題になっていたのですが、とうとう報道が出ました。
アーメイ（張惠妹）は北京オリンピックのテーマ曲候補のうちの一つ、「Forever Friends（永遠的朋友）」のレコーディングを行いました。
奧運開幕曲 阿妹尬上CoCo 聯合報
永遠的朋友 入選 阿妹4分之1機會 為北京唱奧運歌 中國時報
张惠妹获大陆歌迷认可 有可能演唱奥运主题曲
张惠妹在京录制08奥运会歌曲 与李玟竞唱(图) 新浪娱乐 ※ 聯合報の記事のコピー
ロイターの2月1日付報道によると、今年1月初めに北京で「Forever Friends」（永遠的朋友）中国語版と英語版のレコーディングを行いました。
もしもこの曲がテーマ曲に選ばれ、アーメイ版が採用されるとすれば8月に行われるオリンピック開幕式で歌う可能性も出てきました。
昨日バリ島から帰ってきたアーメイのマネージャー陳鎮川氏は控えめに、レコーディングしたことを認めこの曲が選ばれた場合は開会式で歌う可能性もあることを認めました。しかし全てはオリンピック委員会の判断にゆだねると語りました。
聯合報が根拠としてあげている原文のロイター報道はこちら。
Once banned Taiwan singer eyes Beijing Games reuters.com
アーメイ（張惠妹）は北京オリンピックのテーマ曲候補のうちの一つ、「Forever Friends（永遠的朋友）」のレコーディングを行いました。
奧運開幕曲 阿妹尬上CoCo 聯合報
永遠的朋友 入選 阿妹4分之1機會 為北京唱奧運歌 中國時報
张惠妹获大陆歌迷认可 有可能演唱奥运主题曲
张惠妹在京录制08奥运会歌曲 与李玟竞唱(图) 新浪娱乐 ※ 聯合報の記事のコピー
ロイターの2月1日付報道によると、今年1月初めに北京で「Forever Friends」（永遠的朋友）中国語版と英語版のレコーディングを行いました。
もしもこの曲がテーマ曲に選ばれ、アーメイ版が採用されるとすれば8月に行われるオリンピック開幕式で歌う可能性も出てきました。
昨日バリ島から帰ってきたアーメイのマネージャー陳鎮川氏は控えめに、レコーディングしたことを認めこの曲が選ばれた場合は開会式で歌う可能性もあることを認めました。しかし全てはオリンピック委員会の判断にゆだねると語りました。
聯合報が根拠としてあげている原文のロイター報道はこちら。
Once banned Taiwan singer eyes Beijing Games reuters.com
この「Forever Friends（永遠的朋友）」という曲は、昨年すでにココ・リー（李玟）と孫楠でレコーディングし、MVも撮影しています。
孙楠李玟首度联袂演绎 《Forever Friends》MV天坛祈年殿前杀青 07/11/29 beijing2008.cn
こちらで音源の試聴が可能です。
Forever Friends 李玟 孙楠 07/11/30 新华网 07/11/30 新华社
李玟のマネージャー、姚謙氏は「契約上この曲が選ばれた場合はcocoが最優先で中文版を歌うことになっている」と言っています。
北京五輪公式サイトの歌曲征集というページには、主題曲関係のニュースがいっぱいあるのですが、現在選に残ってる4曲がどれなのか分かりません…＿|￣|○
ビビ・チョウ（周笔畅）の「梦想在望」、ワン・フォン（汪峰）「我们的梦」、ニコラス・ツェ（谢霆锋）ジョーイ・ヨン（容祖儿）のデュエット「同在蓝色星球上」、クリス・ヨウ（游鸿明）「英雄」などなど……。
うーん、、、、これだけいろんな人の名前が出てるのは、単なる話題作り？と思わなくもないのですが…。
私はあまり本気にせず、生ぬるく見守っていきたいと思います。
もし正式に決まったら、みんなで喜びましょう。
孙楠李玟首度联袂演绎 《Forever Friends》MV天坛祈年殿前杀青 07/11/29 beijing2008.cn
こちらで音源の試聴が可能です。
Forever Friends 李玟 孙楠 07/11/30 新华网 07/11/30 新华社
李玟のマネージャー、姚謙氏は「契約上この曲が選ばれた場合はcocoが最優先で中文版を歌うことになっている」と言っています。
北京五輪公式サイトの歌曲征集というページには、主題曲関係のニュースがいっぱいあるのですが、現在選に残ってる4曲がどれなのか分かりません…＿|￣|○
ビビ・チョウ（周笔畅）の「梦想在望」、ワン・フォン（汪峰）「我们的梦」、ニコラス・ツェ（谢霆锋）ジョーイ・ヨン（容祖儿）のデュエット「同在蓝色星球上」、クリス・ヨウ（游鸿明）「英雄」などなど……。
うーん、、、、これだけいろんな人の名前が出てるのは、単なる話題作り？と思わなくもないのですが…。
私はあまり本気にせず、生ぬるく見守っていきたいと思います。
もし正式に決まったら、みんなで喜びましょう。
comments