ANF -- A*mei News Flash --

コンサートの主催者側の手配で、台湾の阿妹がVTRで記者の質問に答えたそうです。
内容的にはそんなに大差ないかな。

北京个唱在即 張惠妹：[女馬][女馬]要来為我加油　7/8　北京娯楽信報　

今回のコンサートについて阿妹は大変緊張しています。
5年前と違ったものにして、新しい感覚を与えたいそう。
「以前のように激情があふれ出すステージではないのでは？」との問いには「更にたくさん激情があふれ出るようなステージにできる」と応え、デビュー以来たくさんのステージに立ってきたため、どのように表現すればいいか、どうやって自らの情熱を解放するかが分かってきた、と述べています。

また最近ダンスやミュージカルなどのステージをたくさん見ている阿妹は、それらの新しく学んだことを運用したいとのこと。

コンサート準備の他にアルバムレコーディングも行っていますが、頭の中はコンサートのことでいっぱいだそうです。
「ちょっと太ったのでは？」という問いに、「ちょっとじゃなくてたくさんよ！」と答えつつ、現在レコーディング中のため不規則な食事を改善し、夜12時以降はものを食べないようにして、フィットネスにも励むとのこと。

かなり大まかな訳ですが・・・