ANF -- A*mei News Flash --

《白色巨塔》（邦題：ザ・ホスピタル）の宣伝活動には参加しない、と言っていたSAYA（張惠春）をツァイ・ユェシェン（蔡岳勳）監督が引っ張り出したようです。

看巨塔首集 SAYA哭到不行　06/08/29　聯合報　
Saya罹癌妝驚似亡父病容
重症臥床補眠打盹　蘋果日報　


芸能活動を停止すると決めたSAYA。インタビューの最初にもカメラマンに「写真は撮らないで」とお願いしたそうですが、最後には蔡監督とパチリ。
ドラマでは骨髓性白血症患者を演じており、42kgまで痩せたそうで、それに加えて化粧で病人と化したSAYAの姿を見て、家族は10年前に糖尿病と肺結核（肺ガンじゃなかったっけ？）で亡くなった父親を思い出し涙が止まらなかったそうです。姉のアーメイ（張惠妹）はドラマ放送後すぐに電話をしてきて「あなた、お父さんそっくり」と電話口で号泣しました。

ドラマの後半で流した血の涙は、着色した生理食塩水を使ったとか。

ジェリー・イェン（言承旭）とのやり取りが多い役ですが、「私をあなたの患者にしないで」という台詞に「じゃあ何になりたい？」と返すジェリー。SAYAが冗談で「…彼氏になって！」と言うとジェリーは「もともとそうだろ？」と切り返し、二人で爆笑したそうです。

蘋果日報によれば現在家族と共に林森北路で小さなバーを開店準備中だそうです。

取りこぼした前の日の記事も貼っておきます。
為戲光頭素顏 SAYA將暢談心情　06/08/28　聯合報