ANF -- A*mei News Flash --

昨日EMI台湾サイトにアーメイ（張惠妹）の新しいBlogが登場しましたが、そのネタと新アルバムの第一プッシュ曲「如果你也聽說」について。

阿妹刺青 要組星星幫　聯合報
周董譜曲洩密 阿妹難忘力宏　自由時報
阿妹手刺STAR 痛得有力量　中時電子報/yam天空
阿妹手刺STAR 痛得有力量　中國時報
阿妹紋身 成星光幫 　蘋果日報
张惠妹手刺星星纹身 周杰伦为其量身打造主打歌　网易娱乐　

新Blogには2001年ワーナーに移籍したとき、右足に星形のタトゥを入れたこと、そして今年EMIに移籍したのをきっかけに左手首に2つめの星形タトゥを入れたと書いていますが、手首のタトゥを入れたときの感想は「とっても痛かった！」だそうです。

最初のプッシュ曲はジェイ・チョウ（周杰倫）作曲の「如果你也聽說」（もしもあなたが聴いたなら）に決まりましたが、最初の歌詞が気に入らず結局10パターンの歌詞を書いてもらい、最終的には李焯雄の書いた作品に決定したそうです。この曲に関して周杰倫は毎日電話を寄こし録音の進行状況を訊ね、数日前に完成した物をアーメイが送ったところ、周杰倫はプロとしていくつかの提案をしてきたので、アーメイはそれを聞き入れ、また新たにレコーディングし直したそうです。