ANF -- A*mei News Flash --

そんないきなり。。。

年代售票：愛上卡門

とりあえず12月23・24日の二日間上演だそうです。

12月に上演されるミュージカル《カルメン》の相手役はアドゥ（阿杜）に決まったようです。

卡門阿妹 夜會阿杜

（ごめん、内容は後ほど）

注目されていたミュージカル《カルメン》の相手役ですが、アドゥ（阿杜）に決まりそうです。

張惠妹欽點阿杜 當《卡門》男人　06/10/07　蘋果日報

こちらの記事によれば《カルメン》は12月22・23日の2回公演。これまで余ししたくはなかったそうですが、アーメイ（張惠妹）は阿杜に直接電話して出演交渉したそうです。阿杜は驚いて事務所のスタッフに「お腹痛くなりそうだ。どうしよう？」と話したとか。
阿杜がこの仕事を受けた場合、大陸での商業ステージを断らなければならず、40万元人民元の収入を失うことになりそうです。
現在阿杜は郎祖筠の春禾劇團で訓練を受けているそうですが、事務所曰く「それは前々から決まっていたことで、カルメン出演とは関係ない」と語っているそうです、。

昨日もお伝えしましたが、お誕生日も仕事をして過ごしたアーメイ（張惠妹）。
しかし充実した一日だったよう。

阿妹颱風慶生 風騷卡門上身　06/08/11　蘋果日報　
阿妹長尾巴還得工作　06/08/11　自由時報

お誕生日当日は午後2時から夜中の1時まで、ミュージカル《カルメン》のポスター撮影をしていたアーメイ。
アシスタントにお願いして、シンガポール出身の歌手ステラ・ホァン（黃湘怡）が経営するAwfully Chocolateでチョコレートケーキを買ってきてスタッフに振る舞ったアーメイ。それを見て初めて今日が彼女の誕生日だと知ったカメラマンのジョシュア・リン（林炳存）はワインを開けて誕生日を祝いました。
今回のミュージカルの出資者である東風衛視社長葛福鴻とスタイリスト黃薇も撮影現場に駆けつけ、アーメイにポーズを付けたとか。
黃薇は今回アーメイのためにNT$100万を超える衣装を用意し、前日の衣装あわせでは、衣装を着るだけでなく「衣装を通じて役柄を理解して貰う」ということをしたそうですが、N.Yでのレッスンで演技に自信を深めたアーメイはもういつでもカルメンの役に入れる状態だとか。10月初めにはスペインで役作りをする予定。

お仕事が終わった後、黃薇とKissGodbyeをし、外で待ちかまえていた記者達が「何かプレゼント貰った？」と訊くと「今日は一日中仕事よ」と答え、「あなた達は私に『お誕生日おめでとう』って言ってくれないの？」と反撃。記者達が声を揃えて「お誕生日おめでとう」と言ったのですが、一人口を開いてない記者を見つけ「ちょっと！後ろのあなた、言ってないでしょ！」とツッコみ。
全員に「お誕生日おめでとう」と言わせて、大満足で車に乗り込み帰途についたそうです。

うはははは。お茶目だな。
ちなみにこれは大物風を吹かせたんじゃなくて、ふざけるのが好きなのでやっただけだと思います。

昨日の記事に続いて中國時報から。
國外行之有年 亞洲正風行 挑戰音樂劇 藝人換舞台開唱　06/08/06　中國時報

近頃中華圏では流行歌手がミュージカルに挑戦するのが流行っていますが、海外ではすでにそういう傾向がある、という比較から始まって（でも挙げてる例が歌手じゃないと思うけど）、流行歌とミュージカルの歌唱の違いを考えるとまだ本物のミュージカルは中華圏に出てきてない、一体誰が本物のミュージカルを見せてくれるのか？というような記事。
（時間ないので適当訳ですが）

「あれー？月末スペイン行くって言ってなかったっけ？」と思っていたのですが、やはり行ってなかったようです。

專注「卡門」 阿妹少賺6000萬　06/08/05　中國時報

アーメイ（張惠妹）は理想のために闘う。年末に上演する大型ミュージカルのため、NT$6000万（日本円約2億）近い海外の公演オファーを断り、仕事での突破を目指す。

天后（女王）アーメイが率いるミュージカル《カルメン》は現在製作段階に入っており、アーメイは本来予定していたカルメンについての理解を深めるためのスペイン行きを取りやめた。しかし少しも歩みを止めることなく、自らの表現力を高める努力の他に選曲や衣装選び、オーディションにも積極的に参加し、全ての作業がなるべく早く落ち着くようにと願っている。

大陸でのイベントが盛んな11月末、アーメイはミュージカルに専念するために少なくとも20以上のイベント出演を断った。一回のステージ出演料がNT$300万（日本円約1000万）はするアーメイは、少なくともNT$6000万（日本円約2億）の収入を失ったことになる。

しかし今年発売されたアルバム『我要快樂』のヒットにより、アーメイの人気は上昇。CMのオファーはひっきりなしだ。
お茶、ビール、不動産などのCMで収入は下がっておらず、後顧の憂いなくミュージカルに集中できる。

閉じこもっているアーメイだが、次にみんなの前に麗しい姿を現すのは来月2日、MTVチャンネル主催の封神榜萬人演唱會のトリだ。彼女は暇があれば演出のアイデアを考えており、金曲奬に続いて久しぶりにステージを見せるファンにどんな新しい驚きを与えようか考えている。

ミュージカル《カルメン》に全力投球してるみたいですね。
集中していいもの作ってください！

9月2日のMTVイベントですが、大型野外イベントで多分3～4時間かかると思いますので、行かれる方は暑さ対策しっかりして下さい。
MTV封神榜音樂奬Top20人氣歌手の投票もよろしく！

ミュージカルについての話題ですが、《カルメン》を下敷きにした中文版ミュージカルになりそうです。

阿妹練技 拼蕩婦卡門
為中文版音樂劇習佛朗明哥舞　06/07/05　蘋果日報　

アーメイ（張惠妹）がミュージカルで演じる役柄が決まりました。中文版《カルメン》を演じるために、月末にはスペインへフラメンコの勉強に行くそうです。
ミュージカルのために10周年コンサートを来年に延期したアーメイ。先日はアメリカにミュージカルレッスンを受けに行きましたが、月末のメイデイ（五月天）コンサートにゲスト出演した後スペインでの新しいレッスンへ旅立ちます。ただしこれについてミュージカルの出資者である東風グループ社長葛福鴻は日程はまだ決まってないと述べるのみで硬く口を閉ざしています。

製作を請け負っている台北藝術協會執行長の陳琪は半年以上の時間をかけて脚本を書き直し、アーメイの多様なSEXYな魅力を引き出すだろうと語り、アーメイもたくさんの資料DVDを見て研究に余念がないようです。アーメイが「ふしだらな女」を演じるなんて、すごいチャレンジではないか？陳琪は笑いながら「私達の脚本と原作とは違う。アーメイはロマンスを展開するけれど、ふしだらな女性ではない」と述べた。