ANF -- A*mei News Flash --

金曲奬に通算8度目のノミネートとなったアーメイ（張惠妹）。
マネージャー陳鎮川は彼女が2度目の最優秀女性マンダリン女性ヴォーカリスト賞（最佳國語女歌手獎）を受賞した際にはプレゼントを考えているのだとか。

阿妹爭金曲 預約峇里島奢華遊　07/05/28　聯合報

7月にアルバムを発売するアーメイ。今のところの進行具合は90％で、マネージャー陳鎮川が明かしたところによれば、EMI加盟後初めてのアルバムとなることから、自らに与えるプレッシャーはとても大きく、仕事はとても辛そうだという。彼はアーメイがもし今年再び金曲奬を受賞すれば、バリ島ブルガリ・リゾートでの休暇をプレゼントすることを決めた。ホテル代は一泊NT$5万（日本円：75万）だ。

いつもお世話になってるMeiLeeBlogのエントリー徵求張惠妹最新MV臨時演員より。

6月12日、13日撮影のMVに出演できるエキストラを募集しています。
（すでに決定したようです）

詳細はDong Models Agency Ltd 東模特兒經紀公司 の徵求張惠妹最新MV臨時演員にて。

新聞がネットからネタを拾うのはもうめずらしくありませんが、元ネタはAMei's Blogの5月19日付記事「我的新車!!」と「我的新車番外篇」。

阿妹迷鐵馬 一路騎回家 　07/05/22　聯合報

（あとで訳します）

アーメイ（張惠妹）に続きショウ・ルオ（羅志祥）がEMIに加盟したという話題。

亞洲新舞王小豬「艇」進EMI　07/05/22　聯合報

アーメイは花を贈り、メッセージには「先輩として面倒みてあげるわ！」と書かれていたそうです。

金曲獎に新たに設けられた「全民票選最受歡迎男女（團體）歌手獎」について、組織票の疑惑が出ています。
いや、、、っていうか一晩に3000票とかありえないじゃん。

金曲全民票選獎增設認證程序

主催者である新聞局はこの賞から「正式」という文字を取り除き、授賞式を取り仕切る「東風衛視」と「超級圓頂」は昨日午前男性歌手・団体の“不適切な票”を取り除きました。「超級圓頂」社長の侯文燕は23日からの第二段階においては参加資格をチェックするシステムを導入し、このような事件が発生するのを防ぐと述べました。

二次選考に残ったのは、男性歌手（グループ）部門はメイデイ（五月天）、ショウ・ルオ（羅志祥）、フェイルンハイ（飛輪海）、ワン・リーホン（王力宏）、ジェイ・チョウ（周杰倫）、ソーダ・グリーン（蘇打綠）、デビッド・タオ（陶喆）、ゲイリー・ツァオ（曹格）、JJ・リン（林俊傑）、ニッキー・リー（李玖哲）。女性歌手（グループ）はS.H.E.、ジョリーン・ツァイ（蔡依林）、ステファニー・スン（孫燕姿）、ジャスミン・リャン（梁靜茹）、レイニー・ヤン（楊丞琳）、エルヴァ・シャオ（蕭亞軒）、アーメイ（張惠妹）、TWINS、スン・ホー（何耀珊）、ジニー・チュオ（卓文萱）となっている。

相変わらず「アーメイ大好き！」な蘋果日報。今日も今日とてレコーディング中のアーメイをこっそり激写してます。

阿妹小人駛大車 停不了　07/05/21　蘋果日報

女王アーメイ（張惠妹）は身長158cmと小柄なのに、Hummerに一目惚れ。車に乗り込むのにもよじ登らなければいけないため一苦労だが、“白馬”を駆り、いつもあちこちに出かけることを楽しみとしている。
しかしこの車種はガタイが大きすぎて、街乗りには適さず、駐車スペースに停めることができないため、駐車するときはいつも彼女を悩ませる。

アーメイは来月のアルバム発売に備え、最近録音に忙しい。先日記者が目撃したところによれば、彼女は録音を終え南港レコーディングスタジオを離れるとき、空が暗くなっていたので一時車の鍵を探し出せなかった。ようやく鍵を探し出しアシスタントと共に車に「よじ登り」、華視近くの「皇城老媽」で食事をした。
興味深いのはこの400万元もする「白馬」は道行くときはまるで一匹の龍のようで、その低い音と大きな体は人々の注目を浴びる。しかし駐車するときは一匹の「オーム（大蟲）」のようで、路上の駐車スペースに停めようにも停められず、停めれば別の車が通れなくなってしまう。最終的には彼女は駐車場を探しだし、面倒くさい車庫入れはアシスタントに任せ、一人で食事に行ってしまった。

アーメイの現場マネージャー鍾若涵いわく、当日駐車場には車が多く、Hummerは車体が巨大なため2つの駐車スペースを使ってやっと駐車することができる。そのため人に駐車を任せたのであって、女王の車庫入れ技術が劣っているわけではない、とのこと。

11日付で掲載された盗用記事が削除され、新たに以下の記事が掲載されました。（盗用記事はこちらを参照下さい→ライブ台湾剽窃記事検証）
なお私は記事に盗用が見られる旨メールを出しましたが、記事の削除は求めていません。

「MTV VIDEO MUSIC AWARDS JAPAN 2007」ノミネート・台湾ポップスは彼女抜きに語れない！歌姫アーメイ　07/05/16　ライブ台湾

なんか…微妙な記事ですね。
精一杯持ち上げようとしてくださってる気持ちは伝わりますが、事実誤認があります。

一番ヤバい間違いはMTV VMA JAPANへのノミネートはこれで3回目です。初めてではありません。
2005年はアルバムを出していないので選ばれていませんが、Best buzz Asia賞ができてから、アルバムを出せば必ずノミネートされているのです。
それと金曲奬の最佳國語女歌手獎ノミネートは楽曲単位ではありません。アルバムが対象となります。

びっくりしました……。
華流エンタメ情報サイトライブ台湾にうちのサイトA*mei-projectの記事が盗用されています。
ほとんどがサイト内の張惠妹紹介ページWho is A-meiのコピペです。

MTV VIDEO 2007ノミネート「QUEEN of LIVE」歌姫アーメイ　07/05/11　ライブ台湾

第18屆金曲獎のインターネット投票が始まりました。

金曲獎人氣王 網路票選起跑　07/05/10　蘋果日報

これは五大唱片の2006年売り上げチャート、1位から100位までのリストを元にダブっているタイトル（改版のことか？）とサントラを除いたものから選び出した70名だそうです。
金曲票選最受歡迎男女（團體）歌手獎ページから投票できますが、先にI'mTVの会員登録をしないといけません。
I'mTVページの「會員登録」ページからもできますが、I'm.TV Vlogの会員登録ページだとほとんどが日本語化されているので、登録が楽です。

日本語になっていない部分ですが、
パスワード：「密碼設定為6-16個字元的英文字母」→「パスワードの設定は6～16文字のアルファベットで」
ニックネームの後ろ：「檢查名稱是否重覆」は「重複チェック」です。「××已有人使用」は「××は他の人が使っています」。「這個暱稱無人使用」は「このニックネームは誰も使っていません」
の意味です。

入力項目も少ないので、わりと簡単に登録できると思います。
登録の仕方が分からなければ、質問してください。なるべく答えるようにします。

一つのIDで、毎日一回投票できます。
投票の際は、男性（グループ）と女性（グループ）それぞれ一つずつ選ばないといけません。（選ばないと警告が出ます）
ということで、身近な男性歌手ファンの方に「男性歌手は○○さんに投票するから、女性歌手は張惠妹をよろしく！」と声かけるのもいいかもしれません。

投票ですが、第一弾として、5/10～20までの間に男性歌手・女性歌手・グループでそれぞれ10名（組）ずつ選びます。
第二弾5/23～6/15でその選ばれた30名（組）から更に選出となります。

アーメイ（張惠妹）は2年前から台湾観光協会の東南アジア向けイメージキャラクターを務めていますが、日本・韓国向けイメージキャラクターを務めているJVKV（元F4）主演のアイドルドラマに出演するかも？！という話題。
阿妹搭F4拚觀光　可望客串演「果實的眼淚」 07/05/10　ETtoday
阿妹搭F3拚觀光 有譜　賀軍翔犯大頭症 出局　07/05/10　

アーメイこと張惠妹のドラマ処女作は、F3（註：F4の中の三人）との共演で、《果実の涙（果實的眼淚）》のゲスト出演になりそうだ！昨日アーメイのマネージャーは確かに秘密裏に接触があったと明かした。（略）

マネージャーも接触を認める
“F3”のヴィック・チョウ（周渝民/通称：仔仔）ケン・チュウ（朱孝天）、ヴァネス・ウー（吳建豪）らは7月から台湾観光プロモーションのためのアイドルドラマ《果実の涙（果實的眼淚）》の撮影を開始する。このドラマはマサ撮影が始まっていないにもかかわらず、ジェリー・イェン（言承旭）が（スケジュールの都合で）降り、プロデューサーのアンジー・チャイ（柴智屏/通称：柴P）はヒロイン探しに頭を痛め、さらにはマイク・ハー（賀軍翔）が言承旭の代わりにF4に新規加入するのでは？などと噂が飛び交っていた。

聞くところによれば柴智屏は天后（女王）アーメイを気に入っていて、現在ゲスト出演を要請しており、昨日彼女もアーメイと接触していることを認めた。アーメイの故郷台東でも撮影があるのか？劇中F3とはどういう絡みがあるのか？柴智屏は、今のところまだ決まっていないと答えた。

4つの役柄　女王も興味津々
アーメイのマネージャーである陳鎮川も双方話し合いがもたれたことを認め「アーメイは観光協会のイメージキャラクターであり、《果実の涙》にも興味を持っている」と語り、さらにアーメイの役柄は音楽と密接な関係がある物が好ましいと述べた。よって双方は4つの役柄の原型を模索しており、それぞれ台北に上京してきたダンスの名人、ライブハウスで歌うバンドのヴォーカル、アーメイ本人に最も近い“女王”的歌手、原住民の女性教師などが上がっている。アーメイはこの話を聞いてすぐに興味を持ち、出演できるかどうかはスケジュールの調整にかかっている。

（以下略）

このドラマ、《果実の涙》ですが2つのお話しで構成されており、そのうちの一つは二人の男性と女性旅行ガイドによる三角関係物語、もう一つは一人の男性と原住民女性（歌手？）の恋物語だそうです。
台湾観光協会がバックアップしているドラマということで、台湾の観光八大名所、台北101、故宮博物院、玉山、阿里山、日月潭（南投縣）、愛河（高雄）、墾丁（屏東県）、太魯閣などでロケを敢行予定だとか。

アイドルドラマにおける観光への貢献度は高く、《流星花園》が放映されて日本でも有名になってからは、ロケ地を訊ねるために数千人が台湾を訪れたと言われています。
このドラマもそのような観光への貢献を視野に入れ、その上で台湾のことを知ってもらおうという狙いで企画されたドラマのようです。
日本や韓国で放送される予定ということなので、日本でも見られるかもしれませんね。

ちなみにアーメイがイメージキャラクターをしている台湾観光協会東南アジア向けサイトでは、下載區でアーメイ出演のCM各国ヴァージョンのの視聴ができます。
さらに壁紙やアーメイが歌うテーマソングがダウンロードできるのですが、このテーマソング、すっごくいいですよ！まだ聴いてないひとは、ぜひダウンロードして聴いてみてください。