ANF -- A*mei News Flash --

超～～～～～～久しぶりにオフ会を開催しようと思います。
（ちゃんと募集するオフ会は2年ぶりくらいか？）

今回は私が別にやっている中国語カラオケサイトチュウカラブ（更新ほぼ停止中）との合同開催とします。
理由は個別にやる時間＆精神的余裕がないということで。

とは言っても一次会はカラオケ、二次会はお食事というパターンなので過去に開催したオフ会と全く変わりありませんけれど。

8月9日はアーメイ（張惠妹）のお誕生日です。
もしよかったらこちらにお祝いコメント残してください。

あるいは妹力四射か華納討論区にメッセージを書くとアーメイ本人が見てくれる可能性が高いのでそちらに書き込みしてくださいな。
どちらも日本語で書き込みできますが、会員登録しないと書き込めません。頑張って登録してください！

妹力四射のお祝いメッセージトピはこちら↓
可愛年輕又漂亮的妹姐姐生日快樂

過去にサイト企画（Project/アンケート/オフ会など）に参加して下さった方々にはメールでご連絡したのですが、8月5日台湾で行われたアーメイ（張惠妹）のお誕生会とビデオチャット中継をしました。

台湾ではデビュー前にアーメイが歌っていたというPUBで、大規模なパーティーを行い、アーメイ本人も駆けつけゲーム大会などをして大いに盛り上がったようです。
台湾のファンクラブ妹力四射の呼びかけで、ビデオチャットによる各地ファンとの中継も企画され、日本もそれに参加しました。
直前の声掛けだったため、集まった人数は10人と少なかったのですが、5分あまりのビデオチャットをさせていただきました。

アーメイ（張惠妹）ファンサイトA*mei-projectは7月23日に10万Hitを記録しました。

これもひとえに閲覧者の皆さまのおかげです。
……とかいうしおらしいことは書きません（笑）。

でもbbsやこのニュースBlogに書き込みしてくれたり、サイトの企画やオフ会に参加して下った皆さまには心から感謝しております。
たまに独り相撲のような気がして嫌になるとき、皆さんからいただいた言葉や、皆さんの顔を思い出して自分自身を奮い立たせています。
皆さんの参与がなければこんなに続けられなかったと思います。
ありがとうございます。

特にProjectでお寄せいただいたメッセージを編集するとき、一枚一枚のメッセージを拝見すると本当に感動します。
それは私に宛てられたものじゃなくて、アーメイのために書かれたものですが、サイトの存在意義を一番感じるときです。
いつも「みんなの気持ちがどうか彼女に届きますように」と祈るような気持ちで台湾に送っています。

ときにガッカリするようなメールや書き込みを見て著しく更新意欲が萎えるときもありますが（笑）、とりあえず騙し騙しでも続けていこうと思っていますのでよろしくお願いいたします。

最後になりますが、これまで私の無茶なアイデアを実現するにあたり手伝ってくれた友人たち、あるいは愚痴や悩みを聞いてくれた友人たちに感謝します。
ありがとう。

昨年中はいろいろとありがとうございました。今年もよろしくお願いいたします。

昨年末に独自ドメインを取得し有料サーバーに移行しましたが、その後の体調不良によりまだまだその良さを活用できていませんが、ゆっくりでも「a-mei.jp」の名に恥じないサイトを作っていくつもりです。

もし「ここをこうしたらいいよ」とか「こんなことやってみませんか」というようなアイデアがあれば、ぜひお寄せ下さい。

今後とも張惠妹ともども拙サイトA*mei-projectをよろしくお願いいたします。

何故か昨日の夜から全然見られなくて「うちの回線が調子悪いのかしら？？」と思ったらメンテ中のご様子。

企業の公式サイトなんだからいきなり404エラーは勘弁してくれ＿|￣|○
某中国のファンサイトみたいにハッキングされたのかと思ってビビるじゃないか！！！

というわけで、ニュース拾いは自力でやるのでupが少し遅れます。ご了承下さい。

遊び要素が強いので、ここには設置しないでおこうかと思いましたが、誘惑に負けました　＿|￣|○

Blog Pet こうさぎ

名前は広東語読みで「シュッゴウ」と読んでやってください。
北京語読みの「シュェガオ」でもいいけど。

クリックすると記事から拾った言葉を喋ったりします。
関連がありそうなリンクを紹介してくれることもあります。
よかったら可愛がってやってください。

このニュースblogは張惠妹ファンサイトA*mei-projectのなかの一コーナーです。
翻訳と管理はA*mei-projectの管理人jing（ジン）がやっています。
もしもニュース記事掲載に問題があったり、誤訳があった場合はお知らせいただければ幸いです。

blogなのでこちらのURLに直接ブックマーク/リンクしていただいて結構です。
また記事ごとにリンク（あるいはトラックバック）していただいてもかまいませんが、翻訳記事を転載する場合はきちんと引用元を明らかにしていただければと思います。
blogの場合はできる限りTBしていただければ、私の方からも訪問させていただきます。

よろしくお願いいたします。