ANF -- A*mei News Flash --

華納討論区、帅哥赵（海慕）の書き込みより

10/15 天津
10/21 晋城
10/23 绍安
10/25 南京

15日のは泰吉之地 乾通程というイベントで妹力中国のこちらの書き込みに詳しく紹介されています。（閲覧には会員登録が必要です）
25日は南京新奧體主體育場で《同一首歌》に出演予定です。えええ～～～！？

その後27日に高雄西子灣で妹力台灣之旅part2というイベントがあるようです。
新華旅遊與台灣觀光協會合辦~阿妹台灣同樂會
↑いいなー、このツアー。参加したい！！

29日には日本でイベントですからかなり忙しい日程ですね。体調崩さないように気をつけて欲しいです。

昨日のイベントネタです。

阿妹 破「蛋」第「藝」人搶在「雪狼湖」之前小試身手 現場音效超滿意　10/02　大成報（Yahoo！）
小巨蛋處女唱 給了阿妹　10/02　聯合報（Yahoo！）
張惠妹唱《姊妹》小巨蛋搶頭香　10/02　蘋果日報　
阿妹帶「小白」站上小巨蛋　10/02　中國時報
阿妹吉普赛辣妹造型现身 热舞引爆小巨蛋(组图)　10/02　sina.com　
阿妹開心用餐 歌迷反拍防狗　10/02　自由時報　

中視の新ドラマ《白色巨塔》では主演のジェリー・イェン（言承旭）が話題ですが、演技面ではSAYAがピカイチだとか。
共演のベテラン俳優、戴立忍は「その日SAYAと演技をすると分かると嬉しいよ。彼女となら時間通りに終わるからね」（注※NGが少ないんでしょうね）と語り、ン・マンタ（吳孟達）も「みんなが俺は後ろ姿も演技してると言うけど、SAYAは寝っ転がってたって演技してる」と語ったそうです。
公視のドラマ「偵探物語」にもゲスト出演したSAYA、監督は「3、2、1と言っているとしっかり表情を作っている。素晴らしい」と褒め、「偷心２」の監督胡秀蘭はよく人を怒鳴り散らすそうですが新人の中でSAYAだけは罵ったことがないそうです。
「偵探物語」撮影中にアーメイ（張惠妹）が陣中見舞いにやってきてサイン責めにあったそうですが、《白色巨塔》にもやってくるでしょうか？
SAYAは「《白色巨塔》はすべてロケだから私から姉に『現場に来ないで』と命令してるの。来たら大混乱になっちゃうわ」と言ったそうです。

吳孟達誇SAYA：躺著也搶戲　10/02

本日より試用が開始された台北ミニビッグエッグですが、アーメイが歌いました。

婦女運動嘉年華 小巨蛋登場　中國時報　10/01
阿妹熱舞 引爆小巨蛋 聯合晩報　10/01
组图：张惠妹代言妇女运动会 现场合唱《姐妹》　sina.com　10/01

あまり記事が出なかった豆腐節ですが、実はこんなエピソードもあったんだとか。
台湾を代表すると言ってもいい二人の天后、仲良しになってくれると嬉しいですね。

李玟、阿妹天后解心結 大陸機場相擁換電話　中國時報　09/30

“金曲奬の呪い”とでも言うべきものがあるんでしょうか？金曲奬を獲った後はなかなかCDを出せなくなるという話。
金曲奬はノミネートされることすら簡単ではなく、受賞するのはさらに難しいのですが、ここ10年来“金曲奬の呪い”が一番顕著に現れているのが最優秀女性歌手賞受賞者だそうです。2度金曲奬を獲ったサラ・チェン（陳淑樺）は音楽界から消え、ステラ・チャン（張清芳）は結婚しママになる準備、シュンズ（SHUNZA/順子）、フェイス・ヤン（楊乃文）、カレン・モク（莫文蔚）そしてアーメイ（張惠妹）も金曲奬を獲った後はなかなかアルバム発売への道のりが難しくなっているような？
金曲歌后 唱不下去？　9/29 星報

張惠妹
今年はアルバムを出さない
張惠妹にとって今回はアルバム発表までの期間がデビュー以来一番長い。レコーディングは進んでいるが、どうも今年は発売しないようだ。外部の人間も阿妹は音楽に新しいものや変化を性急に求めすぎて、“高尚すぎて大衆に理解できない（曲高和寡）”と認めている。新しいアルバムは元々の彼女のファンが好きな要素を取り戻し、もう一度女王の頂点を作ろうと企画している。
しかし金曲奬を獲ってからの運勢は下り坂で、国歌事件が尾を引き、去年は呂秀蓮副総統に名指しで非難された。大きな影響は彼女の大陸での発展を阻害し、多方面で順調ではない。今年は彼女もチャリティーに熱心で、このチャリティー年が運気を変えるだろうか。

訳はかなり適当です。すみません(-_-;)

妹力四射討論区の書き込み（ 妹10月14,15是否有内地活動!）によれば、10月14～16日は天津で何かの活動があるようです。
21日は山西省晋城市で《同一首歌》？
27日は高雄で台湾観光局がらみのイベント。
29日は日本で日中友好歌謡祭出演、と忙しそうですね。

ワーナー討論区の書き込みによれば、10月21日山西省で行われる《同一首歌》の収録に参加するらしい。
…えーーー！？本当？？？

“CCTV太行风情·相约晋城”大型晚会10月21日在我市举行　09/22　 晋城在线

5月に製作発表が行われたDiscveryChannel《台灣人物誌》ですが、アーメイ（張惠妹）の部分は遅々として撮影が進まないそうです。
その理由は音楽の版権問題だとか。えーーー、本当？
台灣人物誌 阿妹出局?　09/27　自由時報

アジア各地での放送が予定されていることから、各国の版権を取得しなければならず、DiscveryChannel側は2ヶ月かけて音楽版権問題を解決しようとしており、以前のレコード会社フォワード（豐華唱片）は承知をしたそうですが現在のレコード会社ワーナー台湾のほうの調整が難しいようです。

Discovery：台灣人物誌：張惠妹十月開拍 　09/26中央社

10月1日から試用期間が始まる台北ミニビッグエッグ（小巨蛋）ですが、最初に舞台に立つのはアーメイ（張惠妹）です。
2005台北婦女運動健康嘉年華會の一貫として、歌い踊るとか。

小巨蛋開幕 阿妹搶先唱　09/26　UDNyam
聯合報記事はこちら。