ANF -- A*mei News Flash --

びっくりしました……。
華流エンタメ情報サイトライブ台湾にうちのサイトA*mei-projectの記事が盗用されています。
ほとんどがサイト内の張惠妹紹介ページWho is A-meiのコピペです。

MTV VIDEO 2007ノミネート「QUEEN of LIVE」歌姫アーメイ　07/05/11　ライブ台湾

第18屆金曲獎のインターネット投票が始まりました。

金曲獎人氣王 網路票選起跑　07/05/10　蘋果日報

これは五大唱片の2006年売り上げチャート、1位から100位までのリストを元にダブっているタイトル（改版のことか？）とサントラを除いたものから選び出した70名だそうです。
金曲票選最受歡迎男女（團體）歌手獎ページから投票できますが、先にI'mTVの会員登録をしないといけません。
I'mTVページの「會員登録」ページからもできますが、I'm.TV Vlogの会員登録ページだとほとんどが日本語化されているので、登録が楽です。

日本語になっていない部分ですが、
パスワード：「密碼設定為6-16個字元的英文字母」→「パスワードの設定は6～16文字のアルファベットで」
ニックネームの後ろ：「檢查名稱是否重覆」は「重複チェック」です。「××已有人使用」は「××は他の人が使っています」。「這個暱稱無人使用」は「このニックネームは誰も使っていません」
の意味です。

入力項目も少ないので、わりと簡単に登録できると思います。
登録の仕方が分からなければ、質問してください。なるべく答えるようにします。

一つのIDで、毎日一回投票できます。
投票の際は、男性（グループ）と女性（グループ）それぞれ一つずつ選ばないといけません。（選ばないと警告が出ます）
ということで、身近な男性歌手ファンの方に「男性歌手は○○さんに投票するから、女性歌手は張惠妹をよろしく！」と声かけるのもいいかもしれません。

投票ですが、第一弾として、5/10～20までの間に男性歌手・女性歌手・グループでそれぞれ10名（組）ずつ選びます。
第二弾5/23～6/15でその選ばれた30名（組）から更に選出となります。

第18屆金曲獎 （第18回 台湾ゴールデンメロディアワード）関連のニュース、まとめて。

蘇打綠、張懸 金曲紅通通 　07/05/05　聯合報
金曲獎評》優秀冷門 vs.普世熱門 　07/05/05　聯合報
入圍心情》上榜的樂翻天 想更上層樓　07/05/05　聯合報

最近は新しいアルバムの準備に余念がないアーメイ（張惠妹）。「（ノミネートされて）とっても嬉しいわ。毎年このような盛大な音楽の祭典に参加できるのは、まるでパーティーに行くみたいに楽しいもの！」と語りました。

五月天梁靜茹唱銷 金曲摃龜　07/05/05　自由時報
看金曲入圍名單 揭唱片市場警訊　07/05/05　自由時報

第18屆金曲獎入圍名單出爐　蘇打綠七項成最大贏家 　07/05/05　TVBS-G
金曲獎／蔡依林封后有望　周杰倫無緣爭歌王　07/05/05　TVBS-G


阿妹8度叩關爽 蘇打綠7喜大贏　07/05/05　蘋果日報　

マンダリン女性歌手賞にノミネートされたアーメイは、昨日ソーダグリーン（蘇打綠）の後に（台客コンサートの）リハーサルを行った。8度目のノミネートを果たした彼女は昨晩一足先にお祝いを行った。

リハーサルの写真が出てますが、後ろに写ってるの私が大好きなギタリストホァン・ジョンユエ（黃中岳）だよ～～～～！！！(>_<)

陶喆拼4小龍 6度問鼎歌王　07/05/05　蘋果日報　

ゲイリー・ツァオ（曹格）は金曲奬よりもアーメイ
（略）
初めてノミネートされた曹格は歓びのあまり「金曲奬に行ったら生でアーメイが見られる！！」と叫んだ。彼は自分が賞が取れるかどうかは全く気にしておらず、ただ憧れのアーメイと一緒にレッドカーペットを歩くことだけを願っている。さらに彼女に釣り合う服装をしたいと思っており、その為なら上半身裸でもかまわないと語った。

曹格、本当にアーメイ好きだよね。次のアルバムでは曲提供があるらしいし、ゼヒとも二人で仲良くレッドカーペットを歩いていただきたい。

本日第十八屆金曲獎のノミネートリストが発表されました。
アーメイ（張惠妹）はアルバム『我要快樂？』で最佳國語女歌手獎（最優秀マンダリン女性歌手賞）にノミネートされています。

金曲獎入圍名單 創作歌手表現亮眼　

ニュース記事は明日たくさん載ると思いますが、今回から新しく視聴者の投票で選ぶ最受歡迎男女歌手/團體獎（人気男女歌手賞）が増設される模様。
また、今年から傳統暨藝術音樂類（伝統及び芸術部門）と流行音樂類（流行音楽部門）は別々に授賞式が行われます。
アーメイがノミネートされている流行音樂類の授賞式は、6月16日台北アリーナにて開催予定。

今後も東風衛視の第18屆金曲獎官方網站で最新情報が公表されるほか、上記投票もこちらのサイトで行われるようです。

第18回ゴールデン・メロディ賞（第十八屆金曲獎）のノミニーは明日発表。
I'mTVにて台湾時間午後2時（日本時間午後3時）からネット中継も予定されています。

この賞は、部門毎にレコード会社が申請した作品から選出していきます。
ワーナー（華納）がちゃんと申請していることを祈ります。

中華音樂人交流協會が毎年選出する、十大アルバム（十大專輯）と十大シングル（十大單曲/台湾ではシングルの発売はないため、楽曲単位の選出）が発表され、アーメイ（張惠妹）の作品では「我要快樂」が十大シングルに選ばれました。

音樂人協會十大專輯單曲 拾參擠下五月天　07/05/02　中央社（Yahoo!)
年度十大專輯、單曲出爐 周杰倫等創作歌手出頭天　07/05/02　中央廣播電台（Yahoo!)
十大專輯 陶喆、蔡依林出局　07/05/03　聯合報
音樂人交流協會年度十大出爐 周董登雙榜陶喆伴JOLIN入選 　07/05/03　中國時報
太美麗沒力 陶喆被踢出榜　07/05/03　自由時報
Jolin 陶喆10大單曲榜 各撈半首　07/05/03　蘋果日報
年度十大專輯、單曲出爐 周杰倫等創作歌手出頭天　07/05/03　Rti 台湾之音


この賞は金曲奬の前哨戦とも言われており、毎年金曲奬ノミニーの発表に先駆けて発表されます。
アーメイの楽曲が選ばれ、アルバムが選ばれなかったことについて選出委員の一人王繼三は「楽曲のレベルは高いが、アルバム全体の完成度は十分ではないため、10大アルバムには選ばれなかった」と語りました。

華流って言葉はあまり好きじゃないんですけど、日本語の中華藝能系メディアにも
日本MTV大賞　台湾から5人がノミネート　07/04/15　ライブ台湾

同じく聯合報の記事を翻訳掲載している華流.netの方は無視でした～☆

MTVjapan主催のMTVビデオミュージックアワード2007、BuzzAsia部門にアーメイ（張惠妹）がノミネートされていることはすでにお伝えしました。
過去記事：MTV VIDEO MUSIC AWARDS JAPAN 2007 投票
それが今日になって台湾の新聞にも出ています。
いまさらなんで？！と思ったら、台湾のMTVchineseにもMTV VIDEO MUSIC AWARDS JAPAN 2007というページが出来てました。

日本MTV大獎 台灣5入圍　07/04/14 聯合報

（前略）
ノミネートの知らせを聞いて、5組のノミニーはみなとても喜んでいる。アーメイは「長い間に渡りたくさんのファンが必死で応援してくれていて、いつも手紙やプレゼントを贈ってくれ、感動している。日本に行ってこの賞を受け取り、そしてファン達と会いたいと思っています」と語りました。
（後略）

ちょっと、聞いた！？

「日本に行きたい」「ファンと会いたい」って言ってますよ。

アーメイ（張惠妹）は2006年度雪碧音乐榜にて「亚太地区最佳演绎歌手奖」「亚太地区最受欢迎女歌手」「台湾地区传媒推荐大奖」の3賞を受賞しました。
この音楽チャートは飲料メーカースプライト（雪碧）がスポンサーとなっており、大陸で大々的に行われるイベントですが、スプライトといえば以前CMキャラクターを務めていましたが“封殺事件”があり大陸でのCMが放送中止になったという因縁があります。
今回久々のスプライトチャート復帰ということで、「今後一緒に仕事をする可能性はあるの？」という部分も注目されています。

图：06雪碧颁奖礼 - 张惠妹现场演唱
独家：“周董”仅获一奖 张惠妹风头最劲

アーメイ（張惠妹）は20日に行われるスプライトチャート（雪碧榜）授賞式のために成都へ到着した模様。
為參加雪碧榜頒獎禮 阿妹裹著大衣來了　07/01/20　四川新聞網