ANF -- A*mei News Flash --

すみません、どーーーーでもいい話題です。

心凌鹿角造型和燕姿撞了！　06/01/04 聯合報

ニューアルバム『Cyndi With U』を発売したばかりのアイドルシンディ・ワン（王心凌）ですが、ジャケ写がステファニー・スン（孫燕姿）の昨年のアルバム『完美的一天』のブックレットの写真に似てる～とか、「我會好好的」という曲の一節がアーメイの「對愛投降」の一節に似てる～だとかファンが騒いでるという記事。

どうせBBSから拾ってきたネタでしょー。しょうもないな～(-.-)

移動に救急車を使った件で大騒ぎです。

救護車風波 阿妹道歉業者罰20萬
趕跨年違規 原以為是乘醫護專車　06/01/04　蘋果日報
中視租救護車悶頭不認帳
阿妹情義相挺變箭靶　06/01/04　蘋果日報
救護車快遞阿妹 遭罰20萬　06/01/04　自由時報
阿妹坐救護車趕場 業者遭罰20萬　06/01/04 民生報

記事を総合しますと、とりあえず「救急車を使ったのは事実」と判明しました。
衛生局の調査の結果これは民間の救急車で、病人ではないものを運んだのは業務違反にあたりその業者には罰金が科せられることに。

救急車を使うことになった経緯として、スタッフが「当初中視（桃園カウントダウン主催局）が『ヘリを用意する』と言っていたのに、その後『警察に車を先導させる』となり、カウントダウン三日前になって『救急車を用意する』と言い出した」そうです。
本来、高雄と台北市政府前の2カ所に出演予定でしたが、中視は阿妹がデビュー当時お世話になっており、しかも最初は台北新光三越前で開催する予定だったのが桃園に変更となり「間に合わないから」と断ったのですが長年の恩で断り切れず、出演することに。（この辺各紙微妙に差異があります）
交通手段変更の際も「桃園と台北、二つの県を跨いで警察の先導は用意できない」「緊急用の車両で病人を乗せるものではない」と言われたそうです。
桃園出演後、移動しようとした阿妹達の眼に飛び込んできたのは病人を運ぶ救急車で、阿妹はそれに乗ることを固辞しましたが、時間の余裕がなくスタッフに押し込まれるような形で乗ることに。車中では非常に気分を害した様子で、一言も言葉を発しなかったとか。
しかしサイレンを鳴らさず、ランプをつけていない救急車はあえなく渋滞に巻き込まれ動けなくなり、阿妹は自発的に降りてハイヒールで楽器を持って30分以上バンドと共に走り、カウントダウンを1時間過ぎた頃やっとステージに上がることができました。

救急車を手配したと言われている中視はいまだこの件についてコメントしておらず、阿妹が非難の矢を一身に浴びることに。
阿妹は昨日マネージャーの高一秀さんを通じて「本来ならば決して乗るべきではなかった。誰が決定したにしろ、過ちを認め謝罪するべきことです」と発表しました。
高一秀さんは自分の処理のまずさで阿妹に禍が及んだことに「阿妹はただの芸能人です。病気のとき救急車を呼ぶのだって119を回すのに、民間の救急車があるなんて知りませんでした。私たちが頼んだわけではありません。乗りたかったわけじゃない」とマスコミの前で泣いたそうです。一秀姐～(T-T)

今回の台北市政府前は阿妹以外にもメイデイ（五月天）、ジャスミン・リャン（フィッシュ・リョン/梁静茹）が間に合わず、司会者が歌を歌って場を繋いだり、出演の順番がぐだぐだになって当初発表されたものと違ってました。
これについて、主催者中天の仕切りが悪くステージ裏まで車を付けられなかったという話も出ております。
だよねーーー！いまだかつて見たことないぐらいぐだぐだだったよ(-_-;)

王力宏幫腔挺天后
坐救護車趕場很正常　06/01/04　蘋果日報
こちら昨日もお伝えしたリーホンの発言。
いや、「正常」とは言ってないと思うが…。

以下ボヤキ。

ぐちゃぐちゃだったカウントダウン、アーメイ（張惠妹）が移動に救急車を使ったことが非難を浴びています。
もちろん非難の先鋒は東森新聞ね(苦笑)。

阿妹雇民間救護車當交通車？　北市議員批濫權 　06/01/02　ETtoday
大牌削百萬　天后阿妹被爆坐救護車趕場？ 　06/01/02　ETtoday
搞特權？跨年夜阿妹坐救護車趕場　馬英九：不知此事 　06/01/02　ETtoday

なんか議員まで出てきたよ…。
「アーメイは出てきて謝罪しろ」だってさ。
ちなみにカウントダウン主催であるところの、桃園市政府も台北市政府も、またレコード会社も「知らない」「手配してない」と言っております。

一方のアーメイ本人は、年に一度のお楽しみ、台東の実家でピヌユマヤン（卑南族）のお祭りに参加中でオフのため、コメントしておりません。

阿妹雇救護車惹爭議　王力宏力挺：跨年大塞車幸有警開道　06/01/02　ETtoday

一方お友達のワン・リーホン（王力宏）は「大晦日の移動は人だらけで、ある人はヘリを使うし、ときには警察に先導してもらうこともある。多くの人の助けがなければ一カ所だって間に合わないだろう」と擁護発言。
ちなみにリーホンの新譜、『蓋世英雄』は絶賛発売中です！！！←宣伝

ひぃ～～～～～。すごい根性だ…。
台北市政府前のステージ、最後の方はえらい疲れてるな～と思ったのですがそれにはこんな事情が…。

張惠妹 被爆坐救護車趕攤　踩高跟狂奔到腳抽筋　06/01/02　蘋果日報

桃園からヘリで移動するはずだったのですが、間に合いそうもなく、救急車を使って移動したようです。
しかし台北市内の渋滞は予想以上で、阿妹は自ら「走ります！」と楽器などを持ってハイヒールのまま30分以上走り、現場についたころには足が攣っていたとか。。。。。
それでも汗をぬぐい、マッサージをしてステージに立って歌い踊ったそうな。

姐さん、あんたマジすごいわ。

擺Pose？ 不！是康永摔跤了　06/01/02 星報
阿妹遲到唱到抽筋 蕭亞軒倒數被卡歌？　自由時報
南北跨年晚會狀況多 網友碎碎念　06/01/02 聯合報
網友粉絲大失所望 走音、對嘴 歌手跨年演出失水準　大成報
跨年／阿妹失水準天后不保？　網友抓歌手走音、對嘴 　ETtoday

いろいろ言われておりますが、本当は20分程度のステージを予定していたのに、アドリブで曲目を増やし（待たせて悪いと思ったんでしょうね）、結局45分ほど歌ったそうです。
いや、ラジオを聴いていたけど1時間近く歌っていたような気がするなぁ…。

チー・チン（齊秦）の北京コンサートで、セリから落ちて亡くなったブラン・ヨウガン（不浪尤幹/中文名：黃建福）はアーメイ（張惠妹）とも仕事したことがあるということは昨日書きました。

王力宏、阿妹 哽咽鼻酸　06/01/02 聯合報

（前略）
カウントダウン後、余り眠れぬまま台東の新年祭り（猴祭り）に参加予定の阿妹は記者の電話を受けてこう言った。「ブランはドラマーじゃないわ。きっと彼じゃないでしょう。わたしは信じないわ」と、心が動揺しているようだった。確認をしてそれが確かにブランであると知ったとき、彼女は辛い事実を受け入れなければいけなかった。

阿妹は「ブランはとても音楽を愛していて、とても才能がある素晴らしい人でした」と強調した。ブランは彼女のために中国語版と日本語版の「不在乎他」を作り、この曲は今でもカラオケで人気がある。
（後略）

阿妹の部分だけ訳しましたが、同じく親交のあったワン・リーホン（王力宏）は元旦のサイン会で涙を流し、歌が歌えなくなりました。
パワーステーション（動力火車）の二人は、ブランとは兄弟のように親しくしておりデビュー前から彼の名前を知っていて、（《名揚四海》がきっかけで？）親しくなったそうです。

元旦から悲しいニュースです。
アーメイ（阿妹）に「会いたい/不在乎他」（アルバム『我可以抱你嗎？愛人』収録）を楽曲提供してくれた原住民音楽家の不浪・尤幹さん（中文名：黃建福）が北京で行われた齊秦のコンサート中に舞台から落下、病院に運ばれましたが亡くなったそうです。

齊秦演唱會 原住民樂手墜台亡 　06/01/01　中央社
演唱会中事故不断 齐秦个唱会上黄建福坠台身亡　06/01/01　北京娱乐信报(tom.com）
齐秦北京首体个唱突发意外 鼓手坠台身亡(图)　06/01/01　sina.com

不勉強で申し訳ないのですが、不浪尤幹さんの経歴については先ほど記事を読んで知りました。
1969年生まれ、2001年ドラマ「瑪雅的彩虹」で台湾のテレビドラマに与えられる賞ゴールデンベル賞（金鐘獎）音樂音效獎を受賞、映画「夢幻部落」でゴールデンホース賞（金馬獎）の電影原創音樂獎を受賞しています。
不浪尤幹さんはこれまで台湾原住民音楽の発展に努力し、多くはプロデューサーや音樂監製の立場でテレビドラマや台湾原住民音楽作品に関わってきたそうです。
SAYAがゴールデンベル賞（金鐘獎）助演女優賞を獲った《名揚四海》の音楽にも参加していて、テーマ曲「彩虹」の編曲にも関わっています。

ご冥福をお祈り申し上げます。

明けましておめでとうございます。
本年もアーメイ（張惠妹）ともども当サイトA*mei-projectをよろしくお願いいたします。

さて、大晦日のカウントダウンイベントについて。

妹力四射 迎接2006　06/01/01 民生報　
王力宏 牽志玲、躲阿妹 　06/01/01 聯合報　
群星飆速 跨年趕場 　06/01/01 大成報
阿妹孫燕姿 夾殺師妹蕭亞軒　06/01/01　自由時報
おー、新年早々冴え渡る自由時報の悪意！
アーメイとステファニー・スン（孫燕姿）がデュエットしたのに、エルヴァ・シャオ（蕭亞軒）はそこに加わらなかったというので、二人が意地悪したー、みたいに書かれていますがそれについて華納は「デュエットはアーメイと孫燕姿がプライベートで話し合って決めたことで、会社は関係ない」と言っており、エルヴァも全ては会社の決めること、「私のステージはファンのため。余計なことは考えない」と言っております。

でもアーメイとエルヴァって結構前から仲いいよね。
今回は一緒にステージに立つことがなかったけど、そのうち実現してもらいたいです。

2006跨年「台北最High」小嫻性感開場 王心凌高唱愛你06.01.01　 中國時報
蔡康永扮大麥町 逗樂阿妹　06.01.01　 中國時報
群星趕跨年 阿妹追飛機 廁所換裝餓整天　06.01.01　 中國時報
一方好意的な中國時報。なんと一日中ご飯も食べられなかったとは！！！（昼ご飯は食べてるだろうけど…）
「お腹空かないの？」と訊くと、阿妹は「今の私はトイレで衣装チェンジしてるような状況だから、お腹空いたとか考えてるヒマがない」と答えたそうな。
お気の毒…。
そして「火」はRimix版でお目見え、ダンスも新しいものを用意して、前日午前2時まで練習していたそうです。

昔日緋聞男女　王力宏、阿妹跨年同台不互動？ 　06/01/01　Ettoday

群星热歌劲舞迎新年 小娴倒立抛波威尽全场(图)　06/0101　tom.com　

さて、最後の台北市政府前は予定通りに到着せず、台湾時間午前1時（日本時間午前2時）頃の到着となりました。
それについての記事。

沒歌手！台北等嘸人 險開天窗　06/01/01 聯合報
〈獨家〉王力宏、阿妹忙趕場　5小時賺百萬　06/01/01　TVBS

12月31日は各地でカウントダウンが行われます。
アーメイは今年、高雄、桃園、台北市政府前に参加します。

雨が心配されていましたが、大晦日はなんとか晴れのようです。

廿七組歌手接力 愛的手套齊揮
跨年晚會 北中南大卡司耍噱頭　大成報

さて、昨日行われたリハーサルについて。
ステファニー・スン（孫燕姿）とエルヴァ・シャオ（蕭亞軒）は一緒に写真に収まったのに、アーメイ（張惠妹）は遅れてきてエルヴァに会おうとしなかった～みたいな記事。

阿妹來 Elva走 天后硬是不碰面　05/12/31 民生報　
蕭亞軒霸綵排 燕姿枯等　多拗70分鐘 工作人員淋雨破口罵　05/12/31　蘋果日報

エルヴァがとても真剣にリハーサルをしていたため、時間がかかり、華納のスタッフが阿妹を待たせてはいけないと「遅く来て良いよ」と言ったらしいんですが、記事にするとこうなるか（笑）。
孫燕姿は阿妹が他にもリハーサルがあることを知っていて、「お先にどうぞ」と譲ったらしいですがそれも「二人が親しくないことを証明している」そうです(苦笑)。

与萧亚轩传出不合？ 张惠妹孙燕姿姐俩好(组图)　05/12/31　tom.com　

アーメイの実妹、SAYA（張惠春）のアルバムが発売されました。

SonyBMGサイト　§ SAYA 想念你的歌 §

最新情報はこちらにて。SAYA本人の書き込みもあります！
SAYA公式サイト　SayaWeb

イベントスケジュールは以下に。