ANF -- A*mei News Flash --

アーメイ（張惠妹）は昨日台北で新曲「如果你也聽說」MVの撮影を行いました。

王力宏、阿妹MV 都耍多重人格 　07/07/11　聯合報　
阿妹力宏有默契角色扮演超投入 　07/07/11　中國時報
阿妹 王力宏人格分裂 瘋女逆男上身 07/07/11　蘋果日報　
阿妹懼流言 人格分裂1變6 　自由時報
阿妹拍新MV　難忘前男友王力宏？ 　ETtoday

今回撮影したMVでは心ない噂に怒り・嘆き・焦り・何も感じないふりをするなど、異なった反応を表現するため一人6役を演じ、誰もいない空間を相手に演技をしなければならなかったようです。（あとで合成するからね）

（とりあえず今日は寝ます。訳はまた後日）


[视频]张惠妹拍摄主打歌MV 周杰伦亲自操刀　07/07/11　Tom 娱乐　
组图：张惠妹与周董合作 六种人格拍摄新歌mv07/07/11　TOM音乐　
阿妹为新专辑拍新MV 难忘前男友王力宏(图) 　07/07/11　TOM音乐　

すみません、前に書いたの時間間違えてました(>_<)
本日日本時間21時からHit FM『新鮮發行』という番組でアーメイ（張惠妹）の新曲「如果你也聽說」がオンエアされます。
こちらの線上收聽ページから、真ん中のHitFMのどれかをクリックするとオンライン放送が始まります。“北部”“中部”“南部”のどれを選んでも同じはず。Win機IE使用なら“主機1”か“主機2”を、Mac利用もしくはWinでFireFox利用なら“Firefox / MAC”をクリック。

何時にかかるのかは分かりません。21:20頃にかかりました。