ANF -- A*mei News Flash --

ビユン（Biung/王宏恩）とのレコーディングに撮影されたアーメイ（張惠妹）からのビデオメッセージが妹力四射サイトにて公開されています。
FireFoxだと見られませんのでIE推奨です。

他のビデオメッセージは上部メニューバーから「VIDEO」をクリックしてみることができます。

なお、妹力四射では8月5日にアーメイの誕生パーティー「2006 10全10Mei PARTY」（十全十美＝完全無欠な）を開催します。
日本の方で行きたいという方がいらっしゃれば、メールフォームからご連絡下さい。妹力四射への連絡を仲介いたします。
ただし私は同行しませんので
・中国語（國語）でそれなりにコミュニケーションが取れる方
に限らせていただきます。

アーメイ（張惠妹）は昨日台湾ビールのCM大地編の撮影をしました。

阿妹烈陽擊鼓 熱 原民忍燙爭睹 樂　06/07/04　自由時報　
張惠妹拍廣告 曬傷兼中暑　06/07/04　民生報　
阿妹海邊手打鼓 曬成人乾　06/07/04　蘋果日報　
阿妹開啤 原住民同happy　06/07/04　中國時報

宜蘭縣東澳海岸で行われた撮影では、近くの集落の原住民100名近くが「アーメイが海岸に広告を撮りに来た」と聞きつけ、仕事を放り出して見物に押し寄せました。
アーメイが到着したとき、車を取り囲む人々に危険を覚えたスタッフでしたが、ニウ・チェンザー（鈕承澤）監督は「圍魏救趙」（一方を牽制し、他方を救う）の策を講じて自らが犠牲となり野次馬と写真を撮って彼らの気を逸らした。

CMには台湾ビールバスケットボールチームのメンバーも出演し、アーメイが叩くアフリカンドラムの音に呼応して声を上げた。
監督が「カット！」の声をかけると、ギャラリーから大歓声が上がり「アーメイ！愛してる！！」の声や投げキッスが飛びました。
アーメイもそれに応え、撮影が終わると見物客にビール2箱を差し入れ自らビールを開けて配りました。しかし日差しがあまりにも強く、ビールが温くなってしまっていたので、家に帰って氷を入れて飲むように薦めると「温くたってアーメイが開けてくれただけで美味しいよ」と言ったそうです。

しかしあまりにも日差しが強く、朝の5時から化粧をはじめ夜の6時まで撮影をしていたので、台北の家にたどり着いたときには体調不良を訴え倒れるように眠ってしまったそうです。


台湾ビールのCMは7月7日から放送予定です。
张惠妹吊带背心性感上阵 拍广告晒伤兼中暑(图)　06/07/04　中国新闻网　
张惠妹打非洲大鼓拍啤酒广告 原住居民送上飞吻　06/07/04　Tom 专稿　

メイデイ（五月天）のコンサートは今月22・23日台北アリーナ（台北巨蛋）で行われますが、そのゲストにアーメイ（張惠妹）が出演するのでは？という話題。

五月天個唱 拉阿妹幫腔
天后Hito榜輸楊丞琳　06/07/03　蘋果日報　

昨日カメラマン林盟山の作品展記者会見に出席したシートウ（石頭）とマーサ（瑪莎）。石頭にこの質問をぶつけたところ逆に記者に「その話、どこで聞いたの？」と質問。彼はアーメイとステージで共演したことはないけれど「アーメイは以前バンドのヴォーカルだったし、ステージ上の魅力も兼ね備えている。彼女と共演できれば素晴らしい」と話し、笑いながら両方が同じステージに立ち、アーメイとアシン（阿信）がシャウトすれば新鮮な感覚があるだろうと述べた。

一方アーメイのマネージャー高一秀さんはオファーがあることを認めたものの、スケジュール調整をしてから決定しなければならないと話した。

後半はHitoradioによるHito排行榜について。
昨日Hito排行榜の第一季と第二季のチャートが発表されましたが、アーメイの第二季の成績は6位に留まるのみ。「カワイイ系のカリスマ（可愛教主）」レイニー・ヤン（楊丞琳）には敵いませんでした。高一秀さんはこれについて、アーメイも多くのファンに自分のアルバムが受け入れられてとても喜んでいるし、カラオケリクエストチャートでは依然上位にいる。だからこの結果も彼女の気持ちに影響を及ぼすことはないだろうと述べ、どんな状況下にあろうとアーメイはミュージカルとコンサートに全力を注ぐと語りました。

Hito排行榜関係の記事はこちらにも。
Hito排行榜》王力宏、楊丞琳拿第一 06/07/03 民生報

投票もありますが、会員登録しないとダメなのよね(-_-;)
Hitoradio聽眾票選

友人のファンファン（范范）ことファン・ウェイチー（范瑋琪）が昨日淡水漁人碼頭でコンサートを開きましたが、ステージの最後で2メートルの高さから落下、負傷しました。

范瑋琪開唱 跌落2公尺高舞台 06/07/03　民生報　

舞台からはけようとしたとき、舞台から落ちてしまったようで見ていた観客もびっくり。すぐにスタッフが助けましたが、両膝と右肘を負傷してドレスに血が付くほどだったとか。
病院でX線を撮ったところ骨折などではなかったそうです。

恋人のヘイレン（黑人）こと陳建州はワールドビジョンのチャリティ活動のためアフリカ滞在中で心配しているようですが、范范は「彼はがいる場所には難民がいっぱいいて、彼らの方が私より可哀想だわ」と話しました。

このコンサートにはアーメイ（張惠妹）も范范の歌「黑白配」に因んで白と黒の風船を巻き付け「黑白唱也很好聽（めちゃくちゃ歌ってもいい歌よ）」という言葉を添えたフルーツ籠を贈ったそうです。

屏東で行われた原住民電視台の設立1周年記念イベントにSAYA（張惠春）が出演しました。

原民台周年慶 SAYA秀電臀會偶像　06/07/02　民生報　

昨日設立1周年を迎えた原住民電視台（原住民チャンネル）のイベントにSAYA、ランディ（溫嵐）、レベッカ・シュー（同恩）、シェン・ウェンチェン（沈文程）、そして今年の金曲奬で賞をたくさん獲ったフー・ドゥーフー（胡德夫）、ジャン・シンシン（蔣進興）など原住民歌手が一堂に会した。
SAYAは姉、アーメイ（張惠妹）の代表曲「牽手」で会場を盛り上げ、さらに“モーターヒップ”で観客に応えた。

金曲奬のウイナーである胡德夫や、国宝級の歌手Difang（郭英男）の息子蔣進興と同じ舞台に立つことはSAYAを喜ばせた。「郭英男さんの歌声は原住民音楽の生命力と活力を表すばかりでなく、国際的にも名を知られる名作です。先輩方とお目にかかり、生で歌声を聞かせていただくのは得難い機会です。」
彼女はまるでファンのようにサインやツーショット写真を求めていた。

日本はすでに一次リーグで敗退してしまいましたが、まだまだ盛り上がりをみせるワールドカップ。
アーメイ（張惠妹）も夢中です。

錄音暫停 阿妹瘋世足 一輸球當場飆淚 想唱「阿根廷別為我哭泣」　06/07/02　中國時報

アルゼンチンを応援するアーメイは一緒にレコーディング中のビユン（Biung/王宏恩）をテレビの前に引っ張ってきて一緒に観戦。アルゼンチンがPK戦で負けたとき、アーメイの涙はアルゼンチンチームメンバーの涙と同時に溢れ出ました。彼女は泣きながら傍にいた王宏恩に「今日は“アルゼンチン　私のために泣かないで”っていう曲“アルゼンチンよ、泣かないで（Don't Cry for Me, Argentina）”を録音しましょう！」と言った。

この2日間王宏恩とのデュエット曲「公主（プリンセス）」を録音中のアーメイ。一昨日のレコーディング時間はちょうどドイツ対アルゼンチン戦にかかっていて、11時になるとW杯が気がかりなアーメイ、王宏恩、スタッフは録音を一時中止、みんなテレビの前でサッカーボールの動きに一喜一憂した。

アーメイは最初ドイツとアルゼンチンの力は拮抗しており、どちらを応援したらいい分からないと言っていて、ドイツチームのキャプテン、ミヒャエル・バラックはハリウッドスターのマット・デイモンにに似ているので興味を持っていた。しかし、後半戦、アルゼンチンが点を入れるとアーメイは狂ったように喜んだ。そこで実はアルゼンチンを応援していたのだと明かしたのだ。「アルゼンチン代表はドイツ代表よりも背が低いのに力いっぱいプレーしている。見てて心の底から応援したいと思ったの」

その後ドイツが追いつき、延長戦に突入。さらにPK戦になだれ込んだが、テレビの前のアーメイはアルゼンチン代表並に緊張していた。ドイツのゴールキーパーが2セーブしたのを見てアーメイは涙を流し、気持ちは落ち込んでしまった。王宏恩は機を見てアーメイとの録音に入ったが、悲しい部分では曲の理解をしたのかより悲しみが増した。
王宏恩は「まさかアルゼンチンの敗退がアーメイの歌を拠り素晴らしいものにしてくれるとは、意外な収穫だよ」と語った。

【7月26日追記】
あっ、いま気が付いた。
この「阿根廷別為我哭泣」ってミュージカル《エビータ》の曲、「Don't Cry for Me, Argentina」のことだ！
ということで訂正。

芸能界の大先輩、ウィニー・シン（辛曉琪）がデビュー20年来で初めての有料コンサートを行いました。

與張國榮隔空對唱 辛曉琪泣不成聲 　06/07/01 民生報

当日のゲストについて辛曉琪は秘密にしてきましたが、それは亡くなったレスリー・チャン（張國榮）でした。
辛曉琪いわく「彼は以前わたしがコンサートを開いたら必ずゲストで来てくれるって約束してくれたの。今夜ゲストの席は彼のためにとっておいたわ」。そう紹介してスクリーンのレスリーとデュエットしましたが、嗚咽で歌えなくなりました。そのシーンは少なからぬ聴衆の涙を誘いました。

記事では

アーメイ（張惠妹）、ステファニー・スン（孫燕姿）、ジョナサン・リー（李宗盛）、リッチー・レン（任賢齊）、ジャスミン・リャン（フィッシュ・リョン/梁靜茹）らは花を贈ったが本人はやってこなかった。

とありますが、アーメイは過去に前例があるようにこっそりと来たかもしれません。

熱心なファンについてのミニ紹介。

星報いわく（歌迷百態》燕姿心聲 獅子座男最瞭 ）

ファンには三種類ある。第一種はキャーキャーと歌手を追いかけ回し、第二種は黙々とCDを買う、第三種はただ歌手を追いかけ回すだけではなく、歌手のサポーターとなってその気配りの度合いは「親衛隊」と呼ぶに相応しい。

歌迷百態》中國粉絲 阿妹親衛隊 06/07/01 星報

アーメイ（張惠妹）の国内外のファン組織は人々を驚かせるに十分だが、中国大陸の妹力中國の勢力はとてつもなく大きい。数年前アーメイが根拠もない「綠色藝人（台湾独立派芸能人）」騒動に巻き込まれたとき、妹力中國は各地会員を総動員しアーメイを保護し、理由もはっきりとしない「反妹」と拮抗した。

今年の初め、アーメイがアルバム『我要快楽？』を発表したとき、レコード会社のように予約購入促進運動をし、全力でアーメイのアルバム売り上げを押し上げた。当然アーメイがやってくれば北から南まで駆け回り、バトンリレーのようにアーメイを護衛した。