ANF -- A*mei News Flash --

台湾の雑誌壹周刊315期に記事が掲載されているそうです。
EMI討論區にて小魚KANGINさんが紹介してくれています。（感謝！）

EMI討論區：【壹周刊】兩千萬天價代言 阿妹重返大陸撈錢

ざっくり紹介すると、台湾ビールの宣伝効果を見た大陸の燕京ビールからCM出演の依頼がきて、先月末広西省桂林にてCM撮影を行ったとか。
大陸のCMはマスター・カン（康師傅）のアイスティー（冰紅茶）以来3年ぶり。
このCM撮影には6日間を費やし、100人以上のエキストラによるダンス、20～30kgの重さがあり、値段にしてRMB30万以上するミャオ族のお姫様の衣装が用意されたそうです。

CMの内容は、旅行客としてやって来たアーメイが景色に見とれているうちにミャオ族のお姫様となり、山の上で仕事をしたり仲間と踊るというもの。
撮影地には毎朝早く起き、車に揺られて1時間の山の麓からさらに30分かけて頂上に登るため、スタッフはアーメイの体力を心配して人に担がせようとしましたが、アーメイはこれを拒否。毎回誰よりも早く頂上に登ったそうです。
（残りは余裕があれば訳します）

6日早朝に事故を起こしたシノ（林曉培/林暁培）ですが、以前うつ病（躁鬱病という説もある）を患っていたためか、精神状態が不安定になり夜には中山病院に入院しました。

林曉培 將自責化成簡訊道歉　07/06/08　中國時報

（前略）
友人のフランチェスカ・ガオ（高慧君）、チェアマン（董事長）ベーシスト大鈞やペニー・ダイ（戴佩妮）らが見舞いに駆けつけ、アーメイ（張惠妹）も電話を通じて10分間元気づけ、強く（事件と）向き合うよう励ました。
（後略）

母遭林曉培撞死 稚子求檢別解剖　07/06/08　蘋果日報

（前略）
林曉培は一昨日の夜中山病院に入院し、昨日は幾分精神状態が回復し落ち着いてきたため、泣いている時間は少なくなった。しかし親友アーメイ（張惠妹）からの電話を受けると、話ができなくなるくらいに泣き出し、泣きながらアーメイに「酒酔い運転も無免許も過ち、過ちには向き合わなければいけない」と語った。
（後略）